IDENTIFICATION DATA OF THE WEBSITE OWNER
In compliance with the duty of information stipulated in article 10 of Law 34/2002 of July 11 on Information Society Services and Electronic Commerce, CB La Biznaga, con NIF E09859604, en adelante La Casa de la Orilla, as owner of the website lacasadelaorilla.com, con domicilio en Calle Caidero 18, código postal 38280 de Tegueste, Santa Cruz de Tenerife, dirección de correo electrónico booking@lacasadelaorilla.com and phone +34 607 99 15 85, proceeds to communicate to you the present information that constitutes and regulates the conditions of use on this page, the limitations of responsibility and the obligations that the users of the website that is published under the domain name lacasadelaorilla.com, assume and commit to respect.
TERMS OF USE
The use of lacasadelaorilla.com grants the status of User of lacasadelaorilla.com, bien sea persona física o jurídica, y obligatoriamente implica la aceptación completa, plena y sin reservas de todas y cada una de las cláusulas y condiciones generales incluidas en el Aviso Legal. Si el User If you do not agree with the terms and conditions of use of this Legal Notice, you will refrain from using it. lacasadelaorilla.com. Este Aviso Legal está sujeto a cambios y actualizaciones, por lo que la versión publicada por La Casa de la Orilla It can be different at any given time. User access the Portal. Therefore, the User You must read the Legal Notice each and every time you access the website. lacasadelaorilla.com.
Through lacasadelaorilla.com, La Casa de la Orilla makes it easier for User el acceso y la utilización de diversos contenidos publicados por medio de Internet por La Casa de la Orilla or by authorized third parties.
He User is obliged and agrees to use lacasadelaorilla.com y los contenidos de conformidad con la legislación vigente, el Aviso Legal y cualquier otro aviso o instrucciones puestos en su conocimiento, bien sea por medio de este Aviso Legal o en cualquier otro lugar dentro de los contenidos que conforman lacasadelaorilla.com, como son las normas de convivencia, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas. A tal efecto, el User se obliga y compromete a no utilizar cualesquiera de los contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el Aviso Legal o por la legislación vigente, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático propio o contratado por La Casa de la Orilla, from another User or any Internet user (hardware and software).
He User is obliged and agrees not to transmit, distribute or make available to third parties any kind of material contained in lacasadelaorilla.com, tales como informaciones, textos, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido o imagen, fotografías, grabaciones, software, logotipos, marcas, iconos, tecnología, enlaces, diseño gráfico y códigos fuente, o cualquier otro material al que tuviera acceso en su condición de User of lacasadelaorilla.com, without this enumeration being of a limiting nature. Likewise, in accordance with all of this, the User may not:
- Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización escrita y explícita de La Casa de la Orilla, que es titular de los derechos correspondientes, o bien que ello resulte legalmente permitido.
- Delete, manipulate or in any way alter the “copyright” and other identifying data of the reservation of rights of La Casa de la Orilla o de sus titulares, de las huellas o identificadores digitales, marcas de agua, o de cualesquiera otros medios técnicos establecidos para su reconocimiento.
He User deberá abstenerse de obtener e incluso de intentar obtener los contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto, o se hayan indicado a este efecto en las páginas web donde se encuentren los contenidos o, en general, de los que se empleen habitualmente en Internet a este efecto siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización de lacasadelaorilla.com, o de los contenidos.
INTELLECTUAL PROPERTY
All trademarks, trade names or distinctive signs of any kind that appear on lacasadelaorilla.com are property of La Casa de la Orilla o, en su caso, de sus respectivos propietarios, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al Portal o a los contenidos atribuya al User derecho alguno sobre las citadas marcas, nombres comerciales o signos distintivos y sin que puedan entenderse cedidos al User ninguno de los derechos de explotación que existen o puedan existir sobre dichos contenidos. De igual modo, los contenidos son propiedad intelectual de La Casa de la Orilla o de terceros en su caso, por tanto, los derechos de propiedad intelectual son titularidad de La Casa de la Orilla o de terceros que han autorizado su uso, a quienes corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación. La utilización no autorizada de la información contenida en este sitio web, así como la lesión de los derechos de propiedad intelectual o industrial de La Casa de la Orilla or third parties included in lacasadelaorilla.com que hayan cedido contenidos, dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.
AVAILABILITY OF LACASADELAORILLA.COM
La Casa de la Orilla does not guarantee the absence of interruptions or errors in accessing lacasadelaorilla.com o a sus contenidos ni que estos se encuentren actualizados, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizarlos. Por consiguiente, La Casa de la Orilla is not responsible for any damage or loss of any kind caused in the User que traigan causa de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del portal durante la prestación del servicio o con carácter previo.
La Casa de la Orilla excludes, with the exceptions contemplated in current legislation, any liability for damages of any kind that may be due to the lack of availability, continuity or quality of the operation of lacasadelaorilla.com y de los contenidos, por el incumplimiento de la expectativa de utilidad que el User could have attributed to lacasadelaorilla.com y a los contenidos.
La función de los hiperenlaces que aparecen en este sitio web es exclusivamente la de informar al User acerca de la existencia de otros sitios web que contienen información sobre la materia. Dichos hiperenlaces no constituyen sugerencia ni recomendación alguna.
La Casa de la Orilla no se hace responsable de los contenidos de las páginas enlazadas, del funcionamiento o utilidad de los hiperenlaces ni del resultado de los mismos, ni garantiza la ausencia de virus u otros elementos en los mismos que puedan producir alteraciones en el sistema informático (hardware y software), los documentos o los ficheros del User, excluding any liability for damages of any kind caused to User for this reason.
Access to lacasadelaorilla.com does not imply any obligation on the part of La Casa de la Orilla to control the absence of viruses, worms or any other harmful computer element. It is the responsibility of the User, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos. Por lo tanto, La Casa de la Orilla is not responsible for any possible security errors that may occur during the provision of the service. lacasadelaorilla.com, nor of the possible damages that may be caused to the computer system of the User o de terceros (hardware y software), así como a los ficheros o documentos almacenados en dicho sistema, como consecuencia de la presencia de virus en el ordenador del User utilizado para la conexión a los servicios y contenidos de la web, de un mal funcionamiento del navegador o del uso de versiones no actualizadas del mismo.
The provision of the service of lacasadelaorilla.com y de los contenidos tiene, en principio, duración indefinida. No obstante, La Casa de la Orilla queda autorizado para dar por terminada o suspender la prestación del servicio de lacasadelaorilla.com o de cualquiera de los contenidos en cualquier momento. Cuando ello sea razonablemente posible, La Casa de la Orilla will give advance notice of the termination or suspension of lacasadelaorilla.com.
QUALITY OF LACASADELAORILLA.COM
Given the dynamic and changing environment of information and services provided through lacasadelaorilla.com, La Casa de la Orilla realiza su mejor esfuerzo, pero no garantiza la completa veracidad, exactitud, fiabilidad, utilidad o actualidad de los contenidos. La información contenida en las páginas que componen este portal solo tiene carácter informativo, consultivo, divulgativo y publicitario. En ningún caso ofrece ni tiene carácter de compromiso vinculante o contractual.
LIMITATION OF LIABILITY
La Casa de la Orilla excludes all liability for decisions made by the User pueda tomar basadas en esta información, así como por los posibles errores tipográficos que puedan contener los documentos y elementos gráficos de lacasadelaorilla.com. La información está sometida a posibles cambios periódicos sin previo aviso por ampliación, mejora, corrección o actualización de los contenidos.
NOTIFICATIONS
Todas las notificaciones y comunicaciones de La Casa de la Orilla to the User realizadas por cualquier medio se considerarán eficaces a todos los efectos.
JURISDICTION
For any questions that may arise regarding the interpretation, application and compliance with this Legal Notice, as well as any claims that may arise from its use, all parties involved submit to the Judges and Tribunals of the province of Santa Cruz de Tenerife, expressly waiving any other jurisdiction that may apply to them.
APPLICABLE LEGISLATION
This Legal Notice is governed by current Spanish regulations.
